GuideFoot - Learn Together, Grow Smarter. Logo

In Spanish / High School | 2014-02-10

What does "novia es novia, las demás en visto" mean?

Asked by victoriaemma1672

Answer (3)

A girlfriend, but a complicated relationship

Answered by Madichu | 2024-06-10

I believe that it means that a girlfriend is a girlfriend (like the official girl) and that the rest don't matter because they aren't worth it

Answered by enriqueseque | 2024-06-10

'Novia es novia, las demás en visto' translates to 'A girlfriend is a girlfriend, the others are on hold.' It emphasizes the significance of a committed relationship over other romantic possibilities. The phrase reflects cultural values related to loyalty and exclusivity in relationships.
;

Answered by Anonymous | 2024-12-20