The seminal vesicles and prostate gland are primarily responsible for producing fluids that nourish and enhance the motility of sperm. The seminal vesicles provide fructose for energy, while the prostate adds protective and nourishing fluids. The testes contribute to sperm production but are not directly involved in fluid production. ;