The two particles that are most similar in mass in an atom are the proton and the neutron, both having a mass of about 1 atomic mass unit (amu), whereas the electron is significantly lighter. Protons and neutrons are crucial for determining an atom's mass, while electrons have a much smaller mass. Therefore, the correct choice is 'the proton and the neutron.' ;