When the string breaks, the can moves off in a straight line tangent to its circular path due to the loss of tension. This follows Newton's first law of motion, which states that an object will maintain its state of motion unless acted on by a force. Therefore, the correct answer is D. ;