A refined version of the sentence is: 'Coating the inoculating loop with LiCl solution is essential for observing the specific color changes in the flame caused by lithium chloride.' This revision enhances clarity and directness while maintaining the original meaning.
;
To refine and clarify the given sentence about the experimental procedure involving lithium chloride (LiCl) and an inoculating loop, we can rewrite it as follows:
"It is crucial to coat the inoculating loop with a lithium chloride (LiCl) solution because this coating is necessary to observe the specific color changes in the flame test associated with lithium." ;